มาลัย ชูพินิจ ได้ทิ้งผลงาน อมตะเรื่อง ชั่วฟ้าดินสลาย ที่ถูกนำมาทำภาพยนตร์หลายครั้งด้วยกัน นับตั้งแต่ปี พ.ศ.2496 -2553 ซึ่งนับเป็นนวนิยายที่ถูกนำกลับมาสร้างเป็นภาพยนต์มากพอสมควร ซึ่งเวอร์ชั่นล่าสุด ได้ถูกนำมาสร้างใหม่ใน เวอร์ชั่นที่มี อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม แสดงเป็น ส่างหม่อง ส่วน ยุพดี ได้นางเอกสาวสวย เซ็กซี่อย่าง พลอย เฌอมาลย์ บุณยศักดิ์ จึงทำให้เรื่องนี้ถูกกล่าวถึงขึ้นมาอีกครั้ง
ผลงานของ มาลัย ชูพินิจ ซึ่งใช้นามปากปาอย่าง เรียมเอง , แม่อนงค์ , น้อย อินทนนท์ , นายฉันทนา และอีกหลายชื่อ เริ่มต้นเขียนเรื่องสั้น ตั้งแต่ พ.ศ. 2468 ได้เขียนผลงานที่สร้างชื่อเรื่องแรกก็คือ ธาตุรัก โดยมีผลงานมากกว่า 3,000 ผลงานเรื่องสั้น 250 เรื่อง และทำหนังสือมาทั้งหมด ประมาณอีก 50 เรื่อง ส่วนผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้มากที่สุดนั้นก็คือ ชั่วฟ้าดินสลาย ทุ่งมหาราช แผ่นดินของเรา เมืองนิมิต ล่องไพร เป็นต้น
